Back كوايك 3 أرينا Arabic كواك اى ارينا ARZ Quake III Arena BE-X-OLD Quake III Arena Catalan Quake III Arena Czech Quake III Arena Danish Quake III Arena German Quake III Arena English Quake III Arena Spanish Quake III Arena Basque
«Quake III Arena» (англ.: [kweɪkθri:ə'ri:nə] Кўэйк Тры Арэна, таксама вядомая як Квака, Квач, Ку-3) — культавая камп’ютарная гульня ў жанры шматкарыстальніцкага шутара ад першай асобы.
Распрацавана кампаніяй «id Software». Выйшла ў свет 2 снежня 1999 года.
Трэцяя гульня з серыі «Quake». Адрозніваецца ад папярэдніх гульняў серыі фактычнай адсутнасцю звычайнага «рэжыму праходжання», замест якога значна больш увагі надзяляецца менавіта шматкарыстальніцкаму рэжыму (у тым ліку шляхам камп'ютарнай эмуляцыі сапернікаў)